View Single Post
  #51  
Old 06-07-2005, 10:52 AM
kurupa's Avatar
kurupa kurupa is offline
Samster
 
Join Date: Mar 2002
Posts: 218
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 1 Post(s)
My Reputation: Points: 244 / Power: 23
kurupa is a Helpful and Caring Samsterkurupa is a Helpful and Caring Samsterkurupa is a Helpful and Caring Samster
Re: New Thai Songs Update

Hi BkkMaster, great to finally meet u. Here to support yr thread hehehehe...

Ok, this is the very latest on ethaimusic... Bodyslam's new album songs getting lotsa air-play and liveband-play in Bkk at the moment.

http://www.ethaimusic.com/lyrics/399.htm
This song is called " kon tee took ruk " from the album Believe by Bodyslam .
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ใจ ฉัน เคย ถูก ทิ้ง เพียงลำพัง ก็ รัก ใคร มา แล้ว ตั้ง กี่ ครั้ง ผิดหวัง มา กี่ หน
jai chăn koie tòok tíng piang lám pang gôr rák krai maa láew dtâng gèe kráng pìt wăng maa gèe hŏn
My heart was ever ignored . I had love and was disappointed for many times .

เมื่อ รัก คน ที่ เขา ไม่ได้ รัก เรา ก็ ช้ำใจ อย่างนี้
mêua rák kon têe kăo mâi dâai rák rao gôr chám jai yàang née
Because I loved the girls who didn ' t love me , in the end I was painful .

สุดท้าย ต้อง โดน เขา มอง ผ่าน สุดท้าย ไม่มีใคร ต้องการ
sòot táai dtông dohn kăo mong pàan sòot táai mâi mee krai dtông gaan
Finally they passed me by , finally nobody wanted me .

ไม่รู้ นาน แค่ไหน จะ ได้ใจ จาก ใคร สักที
mâi róo naan kâe năi jà dâai jai jàak krai sàk tee
I don ' t know when I will get a heart from someone again .

แค่ อยาก เป็น คน ที่ ถู กรัก
kâe yàak bpen kon têe tŏo gràg
I just want to be loved .

แค่ อยาก เป็น คน ที่ ถูก ใครสักคน เข้าใจ
kâe yàak bpen kon têe tòok krai sàk kon kâo jai
I just want to be understood .

ช่วย เติม ชีวิต ที่ว่างเปล่า ช่วย เอา ความรัก มา ให้
chûay dterm chee-wít têe wâang bplào chûay ao kwaam rák maa hâi
I want someone to fill my life and give the love to me .

มี ใคร บ้างไหม สัก คน
mee krai bâang măi sàk kon
Is there someone like that ?

เธอ แล้ว เธอ กับ ฉัน ก็ เจอกัน ความหวัง มี อีกครั้ง ใน ใจ ฉัน
ter láew ter gàp chăn gôr jer gan kwaam wăng mee èek kráng nai jai chăn
You and I then meet each another . I have a chance again .

เจ็บช้ำ มา อย่างนั้น แต่ ฉัน ยัง จะ ขอลอง อีก สักที จะ ร้าย ดี อย่างไร
jèp chám maa yàang nán dtàe chăn yang jà kŏr long èek sàk tee jà ráai dee yàang rai
Even though I ever got hurt , I ' ll try again . No matter it ' s bad or good .

สุดท้าย ถ้า เธอ นั้น มอง ผ่าน ถ้า ฉัน ไม่มีใคร ต้องการ
sòot táai tâa ter nán mong pàan tâa chăn mâi mee krai dtông gaan
Finally if you pass me by . If nobody wants me .

อย่างน้อย มัน ก็ คุ้ม จะ ทุ่มเท ให้ มัน รู้ ไป
yàang nói man gôr kóom jà tôom tây hâi man róo bpai
At least it ' s worth to try I ' ll try my best .

แค่ อยาก เป็น คน ที่ ถู กรัก
kâe yàak bpen kon têe tŏo gràg
I just want to be loved .

แค่ อยาก เป็น คน ที่ ถูก ใครสักคน เข้าใจ
kâe yàak bpen kon têe tòok krai sàk kon kâo jai
I just want to be understood .

ช่วย เติม ชีวิต ที่ว่างเปล่า ช่วย เอา ความรัก มา ให้ ขอ ได้ ไหม
chûay dterm chee-wít têe wâang bplào chûay ao kwaam rák maa hâi kŏr dâai măi
I want someone to fill my life and give the love to me . Can I have that person ?

แค่ อยาก เป็น คน ที่ เธอ รัก
kâe yàak bpen kon têe ter rák
I just want to be the person that you love .

แค่ อยาก เป็น คน ที่ เธอ นั้น จะ มา เข้าใจ
kâe yàak bpen kon têe ter nán jà maa kâo jai
I just want to be the person that you understand .

แค่ สบตา ฉัน แล้ว ช่วย ตอบ ว่า เธอ จะ รัก กัน ได้ ( รัก ได้ ไหม )
kâe sòp dtaa chăn láew chûay dtòp wâa ter jà rák gan dâai ( rák dâai măi )
kkk
Look into my eyes and tell me that you ' ll love me . ( Can you love me ? )

ได้ อย่าง ที่ ฉันรักเธอ
dâai yàang têe chăn rák ter
Like the way I love you .

( Interlude )

แค่ อยาก เป็น คน ที่ ถู กรัก
kâe yàak bpen kon têe tŏo gràg
I just want to be loved .

อยาก เป็น แค่ ใครสักคน ที่ มีความหมาย
yàak bpen kâe krai sàk kon têe mee kwaam măai
I want to be someone significant .

ช่วย เติม ชีวิต ที่ว่างเปล่า ช่วย เอา ความรัก มา ให้ ( ขอ ได้ ไหม )
chûay dterm chee-wít têe wâang bplào chûay ao kwaam rák maa hâi ( kŏr dâai măi )
I want someone to fill my life and give the love to me . ( Can I ask for that ? )

แค่ อยาก เป็น คน ที่ เธอ รัก
kâe yàak bpen kon têe ter rák
I just want to be the person that you love .

แค่ อยาก เป็น คน ที่ เธอ นั้น จะ มา เข้าใจ
kâe yàak bpen kon têe ter nán jà maa kâo jai
I just want to be the person that you understand .

แค่ สบตา ฉัน แล้ว ช่วย ตอบ ว่า เธอ จะ รัก กัน ได้ ( รัก ได้ ไหม )
kâe sòp dtaa chăn láew chûay dtòp wâa ter jà rák gan dâai ( rák dâai măi )
Look into my eyes and tell me that you ' ll love me . ( Can you love me ? )

ได้ อย่าง ที่ ฉันรักเธอ
dâai yàang têe chăn rák ter
Like the way I love you .

ช่วย บอก กับ ฉัน ได้ ไหม . . เธอ
chûay bòk gàp chăn dâai măi . . ter
Can you tell me , baby ?